Excellence Canada announces the
2016 Canada Awards for Excellence Recipients


TORONTO (October 24, 2016)                                    (Cliquez ici pour la version en française)

Excellence Canada is pleased to announce that, at the 32nd anniversary of the Canada Awards for Excellence, 22 Canadian organizations will be receiving the Canada Awards for Excellence for outstanding performance in award categories that include: Excellence, Innovation & Wellness; Quality; Healthy Workplace®; and Mental Health at Work®.

 The Patron of the Canada Awards for Excellence program is His Excellency, the Right Honourable David Johnston, C.C., C.M.M., C.O.M., C.D., Governor General of Canada.

 Excellence Canada's mission is to help organizations in all sectors become the best-in-class by implementing standards of excellence. Excellence Canada is a not-for-profit organization that certifies and recognizes organizations that embody these attributes: they are customer focused, competitive, economically and environmentally sustainable, are good corporate citizens and actively pursue strategies to improve the mental and physical health and safety of their employees to create a healthy workplace culture that attracts and retains the best people.

 The Canada Awards for Excellence is an annual awards program that recognizes outstanding achievements by organizations in the private, public, and not-for-profit sectors, from coast-to-coast across Canada.

 Shirlee Sharkey, Chair of Excellence Canada, stated: "We are so very proud to bestow Canada Awards for Excellence upon this year’s remarkable recipients.  Our award recipients are role models of excellence in the areas of leadership, governance, strategy, planning, customer experience, employee engagement, innovation, and wellness. We applaud their outstanding achievements."

 Allan Ebedes, President and CEO of Excellence Canada, commented: "Over the past 32 years we have recognized over 600 outstanding organizations for meeting the highest standards of quality, excellence, innovation, and healthy workplaces. This year we are delighted to be recognising another 22 outstanding organizations with a Canada Awards for Excellence. We are also honoured to be presenting Special Recognition of Achievement Awards to three distinguished Canadians: Margaret Trudeau for her advocacy work in mental health; Richard McLaren OC, for his pivotal work on anti-doping and ethics in sport; Christine Day for her business and entrepreneurial successes.”

 The awards will be presented at the 2016 Performance Excellence Summit and Canada Awards for Excellence on Tuesday, November 1st at the Carlu in Toronto.  For complete event details and registration, please visit www.excellencesummit.ca

For further information, contact:
Allan Ebedes, President and CEO, Excellence Canada, Tel:  416-251-7600, ext. 230  

 

Recipients of the
32nd Canada Awards for Excellence, 2016

ORDER OF EXCELLENCE AWARD

This is the highest level of recognition presented by Excellence Canada.

The following organizations have successfully maintained a focus on excellence over the long term and have previously received the Canada Awards for Excellence Gold Trophy.

Order of Excellence: Quality

  • Information Technology Services (ITS), Toronto Transit Commission (TTC) - Toronto, Ontario

 

Order of Excellence: Excellence Innovation and Wellness

  • Ceridian Canada - Markham, Ontario

 

EXCELLENCE, INNOVATION AND WELLNESS® AWARD

The Champion of Excellence for the Excellence, Innovation and Wellness® category is Sun Life Financial. This award is based on Excellence Canada's Excellence, Innovation and Wellness® Standard and was developed by Excellence Canada in association with Excellence Canada partners and professionals from across Canada. 

Gold Award Recipients

  • British Columbia Pension Corporation - Victoria, British Columbia
  • Calian - Ottawa, Ontario
  • Canadian Forces Housing Agency, Department of National Defence - Ottawa, Ontario
  • Property Valuation Services Corporation - Dartmouth, Nova Scotia
  • Real Estate Board of Greater Vancouver - Vancouver, British Columbia
  • The Canadian Real Estate Association - Ottawa, Ontario

 

Silver Award Recipients

  • The Office of the President, University of Waterloo - Waterloo, Ontario

 

MENTAL HEALTH AT WORK® AWARD

The Champion of Excellence for the Mental Health at Work® category is Manulife. This award is based on Excellence Canada's - Mental Health at Work® framework. The Mental Health at Work® framework was developed by Excellence Canada in association with mental health and work safety professionals from across Canada, and the requirements incorporate principles and practices as outlined in the National Standard for Psychological Health and Safety.

Silver Award Recipient

  • Manulife - Kitchener-Waterloo, Ontario

 

HEALTHY WORKPLACE® AWARD

This award is based on Excellence Canada's Canadian Healthy Workplace® Standard developed in partnership with Health Canada and in association with professionals from the health and wellness sectors.

Gold Award Recipient

  • Lassonde Industries Inc. and A. Lassonde Inc. - Rougemont, Quebec
  • Soprema - Drummondville, Quebec

 

Silver Award Recipients

  • Groupe AFFI Logistique - Boucherville, Quebec
  • Manulife - Kitchener-Waterloo, Ontario
  • Valacta - Sainte-Anne-de Bellevue, Quebec
  • Workplace Safety North - North Bay, Ontario

 

QUALITY and PROJECT AWARD

This award is based on the Canadian Framework for Excellence which is used as a management model for continuous improvement and the achievement of significant operational results. These awards will be presented by Ricoh Canada Inc.

Gold Award Recipients

  • Acadian Seaplants Limited, Dartmouth, Nova Scotia
  • Distech Controls Inc., Brossard, Quebec

 

Silver Award Recipients

  • Société de transport de Laval, Laval, Quebec

 

Bronze Award Recipients

  • Conceptromec Inc., Magog, Quebec
  • Lafontaine, Lévis, Quebec
  • Résidence Wales Home, Cleveland, Québec

 

Certificate of Merit Recipient – Project Category

  • Architecture, Information Management and Project Management Office Branch, Central Agencies I&IT Cluster, Treasury Board Secretariat, Province of Ontario

 

RECOGNITION OF ACHIEVEMENT AWARD

From time-to-time, the Excellence Canada Board of Governors recognizes individuals who have made a significant contribution to Canadian society and/or the global human condition. Past Award recipients have included Dr. David Suzuki, former Prime Minister The Right Honourable Brian Mulroney, Lt.-General The Honourable Roméo A. Dallaire, The Honourable Flora MacDonald, Sir Richard Branson, Mr. Rick Hansen and Chris Hadfield. This year, in keeping with the Summit theme “Excellence is Golden”, the Board of Governors is presenting the Special Recognition of Achievement Award to:

  • Margaret Trudeau, Celebrated Canadian Mental Health Advocate, in recognition of her advocacy for mental health and environmental issues
  • Richard McLaren, CEO of McLaren Global Sport Solutions, in recognition of his work in anti-doping and corruption in sport
  • Christine Day, CEO Luvo, in recognition of her outstanding accomplishments as a successful executive and entrepreneur

 

PROUD SPONSORS OF CANADIAN EXCELLENCE

Excellence Canada gratefully acknowledges the support of the following organizations that have helped make this year’s events possible.

Title Sponsor 

           

Supporter Sponsors
Lundbeck Canada     AON
PowerStream Inc .
Champions of Excellence Saint Elizabeth
Manulife  Region of Durham
PwC Workplace Safety & Insurance Board
Sun Life Financial  

 

Benefactor and Networking Break Sponsor Industry Sponsor
Ricoh Canada Inc.     CEO Global Network

 

Advocate Sponsor Media Sponsor
Great-West Life, London Life and Canada Life Your Workplace Magazine

           

Networking Break Sponsor
Calian

 

 

 

 

 

 

 

Toronto, le 24 octobre 2016                                    (Click here for the English version)

Excellence Canada annonce
les récipiendaires des Prix Canada pour l'excellence, 2016 !

Excellence Canada a le plaisir d'annoncer qu'au 32e anniversaire des Prix Canada pour l'excellence, 22 organisations canadiennes recevront un Prix Canada pour l'excellence pour leur rendement remarquable dans les catégories suivantes : Excellence, Innovation et Mieux-être ; Qualité ; Milieu de travail sain ; et Santé mentale au travail.

Son Excellence le très honorable David Johnston, C.C., C.M.M., C.O.M., C.D., Gouverneur général du Canada est le Président d'honneur des Prix Canada pour l'excellence.

Excellence Canada a pour mandat d'aider les organisations des secteurs privé et public à mettre en œuvre des normes d'excellence. Il est le seul organisme sans but lucratif qui certifie et reconnaît les organisations qui incarnent ces qualités ; elles sont centrées sur le client, concurrentielles, durables au plan économique et environnemental, socialement responsables et elles appliquent activement des stratégies visant à améliorer la santé et la sécurité mentales et physiques de leurs employés afin de créer un milieu de travail sain et une culture qui attire et retient les meilleures personnes.

Les Prix Canada pour l'excellence sont un programme de prix annuel qui reconnaît les réalisations exceptionnelles des organisations des secteurs privé, public, et sans but lucratif à la grandeur du Canada.

Shirlee Sharkey, Présidente du conseil d’Excellence Canada a dit : « C’est pour nous une très grande fierté de décerner les Prix Canada pour l’excellence aux lauréats d’exception de cette année. Nos lauréats sont des modèles d’excellence dans les domaines du leadership, de la gouvernance, de la stratégie, de la planification, de l’expérience du consommateur, de l’engagement des employés, de l’innovation et du mieux-être. Nous applaudissions leurs remarquables réalisations ».

Allan Ebedes, Président et chef de la direction d’Excellence Canada, a observé : « Ces 32 dernières années, nous avons reconnu plus de 600 organisations qui se sont distinguées pour avoir satisfait les normes les plus élevées en matière de qualité, d’excellence, d’innovation et de milieu de travail sain. Cette année, nous sommes enchantés de reconnaître l’excellence de 22 autres organisations exceptionnelles en leur remettant le Prix Canada pour l’excellence. C’est également un honneur pour nous de présenter un Prix d’excellence exceptionnel à trois éminentes personnalités canadiennes : Margaret Trudeau en reconnaissance de ses activités dans la défense des enjeux en matière de santé mentale ; Richard McLaren OC, en reconnaissance de son travail d’une extrême importance pour combattre le dopage et promouvoir l’éthique dans le sport ; Christine Day en reconnaissance de ses admirables réussites en sa qualité de femme d’affaires et d’entrepreneure. »

Les prix seront remis aux lauréats lors du Sommet de l’excellence du rendement 2016 et Prix Canada pour l'excellence qui aura lieu le mardi 1er novembre au Carlu à Toronto. Pour obtenir des détails sur l'événement et de l'enregistrement, veuillez visiter www.excellencesummit.ca

 

Pour un complément d’information, contacter :
Allan Ebedes, président et chef de la direction d’Excellence Canada, tél. : 416-251-7600 poste 230

 

Récipiendaires des
32e Prix Canada pour l’excellence, 2016

PRIX ORDRE DE L’EXCELLENCE

Il s’agit de la plus haute distinction décernée par Excellence Canada. 

Les organisations suivantes ont réussi à maintenir le cap sur l’excellence dans la durée et ont reçu antérieurement le trophée Or des PCE.

Ordre de l’excellence : Qualité 

  • Information Technology Services (ITS), Toronto Transit Commission (TTC) - Toronto, Ontario

 

Ordre de l’excellence : Excellence, innovation et mieux-être 

  • Ceridian Canada - Markham, Ontario

 

PRIX EXCELLENCE, INNOVATION ET MIEUX- ÊTRE

Le Champion de l’excellence dans la catégorie Excellence, Innovation et Mieux-être est la Financière Sun Life. Ce prix repose sur la norme d'Excellence, Innovation et Mieux-être d'Excellence Canada élaborée par Excellence Canada en association avec les partenaires et professionnels d'Excellence Canada partout au Canada. 

Récipiendaires du prix Or 

  • British Columbia Pension Corporation - Victoria, Colombie-Britannique
  • Calian - Ottawa, Ontario
  • Agence de logement des Forces canadiennes, Ministère de la Défense nationale - Ottawa, Ontario
  • Property Valuation Services Corporation - Dartmouth, Nouvelle-Écosse
  • Real Estate Board of Greater Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique
  • L'Association canadienne de l'immeuble - Ottawa, Ontario

 

Récipiendaires du prix Argent

  • The Office of the President, University of Waterloo - Waterloo, Ontario

 

PRIX SANTÉ MENTALE AU TRAVAIL

Le Champion de l’excellence dans la catégorie Santé mentale au travail est Manuvie. Ce prix repose sur le Cadre de travail de la Santé mentale au travail d'Excellence Canada. Le Cadre de travail Santé mentale au travail a été créé par Excellence Canada en collaboration avec des professionnels de la santé mentale partout au Canada, et les bons principes et les bonnes pratiques décrits dans la Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail sont incorporés dans le Cadre de travail.

Récipiendaires du prix Argent 

  • Manuvie - Kitchener-Waterloo, Ontario

 

PRIX MILIEU DE TRAVAIL SAIN

Le Champion de l’excellence dans la catégorie Milieu de travail sain est Kimberly-Clark Professional. Le prix Milieu de travail sain repose sur le programme canadien Milieu de travail sain d’Excellence Canada créé en collaboration avec Santé Canada et des professionnels des secteurs de la santé et du mieux-être.

Récipiendaires du prix Or 

  • Industries Lassonde inc. et A. Lassonde inc. - Rougemont, Québec
  • Soprema - Drummondville, Québec

 

Récipiendaires du prix Argent 

  • Groupe AFFI Logistique - Boucherville, Québec
  • Manuvie - Kitchener-Waterloo, Ontario
  • Valacta - Sainte-Anne-de Bellevue, Québec
  • Workplace Safety North - North Bay, Ontario

 

PRIX QUALITÉ ET PROJET

Ce prix repose sur le Cadre de travail canadien axé sur l’excellence qu’utilisent de nombreuses organisations comme modèle de gestion pour favoriser l’amélioration continue et produire des résultats opérationnels remarquables.  Ces prix seront présentés par Ricoh Canada Inc.

Récipiendaires du prix Or 

  • Les Algues Acadiennes Limitée, Dartmouth, Nouvelle-Écosse
  • Distech Controls inc., Brossard, Québec

 

Récipiendaires du prix Argent 

  • Société de transport de Laval, Laval, Québec

 

Récipiendaires du prix Bronze 

  • Conceptromec inc., Magog, Québec
  • Lafontaine, Lévis, Québec
  • Résidence Wales Home, Cleveland, Québec

 

Récipiendaire du Certificat de mérite – Catégorie projet 

  • Architecture, gestion de l'information et Bureau de gestion des projets, Groupement ITI pour les organismes centraux, Secrétariat du Conseil du Trésor, Province d’Ontario


 

PRIX DE RECONNAISSANCE EXCEPTIONNELLE

De temps à autre, le Conseil d'administration d'Excellence Canada reconnaît des individus qui ont fait une contribution importante à la société canadienne ou à la condition humaine dans le monde.  Le Dr David Suzuki, l'ancien Premier ministre, le très honorable Brian Mulroney, l'honorable lieutenant-général Roméo A. Dallaire, l’honorable Flora MacDonald, Sir Richard Branson, Mr. Rick Hansen et Colonel Chris Hadfield sont parmi les récipiendaires passés. Cette année, en accord avec le thème du Sommet “L’excellence est d’or”, le Conseil des gouverneurs décerne le Prix d'excellence exceptionnelle à :

  • Margaret Trudeau, porte-parole renommée de la santé mentale au Canada – en reconnaissance de ses activités pour défendre les enjeux en matière de santé mentale et d’environnement
  • Richard McLaren, président et chef de la direction de McLaren Global Sport Solutions – en reconnaissance de ses travaux pour combattre le dopage et la corruption dans le sport
  • Christine Day, chef de la direction de Luvo - en reconnaissance de ses remarquables accomplissements et de son admirable réussite en sa qualité de cadre de direction et d’entrepreneure

 

 

FIERS PARRAINS DE L’EXCELLENCE CANADIENNE

 Excellence Canada reconnaît avec gratitude le soutien des organisations suivantes qui l’ont aidé à rendre les événements de cette année possibles.

Commanditaire en titre 

       

Partenaires partisans
Lundbeck Canada       AON
PowerStream Inc.
Champions de l’excellence Saint Elizabeth
Manuvie Region of Durham
PwC Commission de la sécurité professionnelle et
Financière Sun Life l'assurance contre les accidents du travail

 

Commanditaire bienfaiteur et pause-réseautage Partenaire de l’industrie
Ricoh Canada Inc.  CEO Global Network

 

Commanditaire bienfaiteur Partenaire médiatique
La Great West, La London Life et la Canada-Vie  Your Workplace Magazine

 

Commanditaire pause-réseautage

Calian